Kojima explica cómo hizo el remolque MGSV 'Nuclear'

Alguna vez se preguntó cómo Hideo Kojima hace sus famosos remolques Metal Gear? En julio de 2014, Konami lanzó una toma de vídeo que proporciona un detrás de las escenas vistazo a lo que va a hacer un remolque, utilizando el 'Nuclear' E3 2014 trailer de Metal Gear Solid V: El dolor fantasma para mostrar esto.

Este video fue originalmente sólo está disponible en japonés, pero la gente de la página de fans sólida Reddit Metal Gear traducida toda la cosa, por lo que está disponible ahora con subtítulos en inglés. Presentado por Stefanie Joosten y el propio Hideo Kojima, el vídeo es, sin duda vale la pena ver para aquellos que estén interesados ​​en ver lo que va a hacer un video promocional.

"Anteriormente sólo disponible en japonés, se trata de una versión subtitulada del 'Como hacer un PV' video por Hideo Kojima lanzado en julio de 2014, antes del lanzamiento de Metal Gear Solid V: El dolor fantasma en septiembre de 2015.

En ausencia de una lengua franca, hemos hecho todo lo posible para permanecer lo más exacta posible a los significados originales de las palabras originales, mientras que la adaptación de fraseo y la estructura para adaptarse a la legibilidad Inglés.

¿Dónde se pueden perder los pequeños matices de los japoneses originales, estamos seguros de que el espíritu se mantiene ".


Créditos a la gente en Reddit Metal Gear Solid para la traducción de este interesante video!

Si nos apoyan podemos traerlo subtitulado al español...